本文へスキップ
Conveyco

参考資料

物流用語集

NVOCCからVGM、デマレージからディテンションまで。国際輸送で目にする用語をわかりやすく解説します。

この用語集について

国際物流には独特の用語があり、その多くが見積もり、船荷証券、通関書類に、十分な説明もないまま登場します。この用語集は、用語の意味を知りたい方のための参考資料としてまとめたものです。Conveycoが提供するサービスの一覧ではありません。

海上輸送、ドレージ、倉庫保管、プロジェクト輸送のように、当社が直接対応するものもあれば、通関手続き、燻蒸、植物検疫検査のように、信頼できる提携先を通じてお客様に代わって手配するものもあります。また、サプライチェーンのまったく別の段階で行われる申告や書類もあります。

ご自身の輸送で誰が何を担当するのかわからない場合は、お気軽にお尋ねください。Conveycoが直接対応すること、それ以外を担う提携先、そして別の事業者が必要になる可能性がある部分をご説明します。

運送事業者・サービスの種類

貨物を運ぶのは誰か、どう分類されるか。

NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier)

NVOCC(外航利用運送事業者)

船荷証券を発行し、貨物に対する運送人としての責任を負う、認可を受けた運送事業者です。自らは船舶を保有しません。NVOCCは船会社(VOCC)と契約し、米国ではFMCに届け出たタリフに基づいて事業を行います。Conveycoは認可を受けたNVOCCです。

OTI (Ocean Transportation Intermediary)

OTI(海上運送仲介業者)

FMCが用いる、NVOCCと海上フレイトフォワーダーの総称です。OTIは、自ら船舶を運航することなく海上輸送を取り扱う、認可を受けた事業者です。

VOCC (Vessel Operating Common Carrier)

VOCC(船舶運航事業者/船会社)

コンテナ船を保有・運航する実際の船会社です。Maersk、MSC、CMA CGM、Hapag-Lloyd、ONE、ZIMなどがあります。NVOCCはVOCCと船腹を契約して貨物を輸送します。

FMC (Federal Maritime Commission)

FMC(米国連邦海事委員会)

海上輸送を規制する米国の連邦機関です。NVOCCやフレイトフォワーダーの認可、タリフの公表、米国の外国貿易における海運慣行の監督を行っています。

Freight Forwarder

フレイトフォワーダー

荷主に代わって国際輸送を手配する、認可を受けた事業者です。運送人としての責任は負いません。ブッキング、書類、輸送ルートを調整しますが、自社の船荷証券は発行しません。Conveycoは、フレイトフォワーダーとNVOCCの両方として事業を行っています。

Customs Broker

通関業者(カスタムズブローカー)

輸入貨物の通関手続きを行う、認可を受けた個人または企業です。輸入申告書の作成、関税の納付、法令遵守の確保などを担います。通関業者の資格はフレイトフォワーダーとは別ですが、両方のサービスを提供する企業も多くあります。

Drayage

ドレージ(港湾陸送)

港、鉄道ターミナル、倉庫の間でコンテナを運ぶ近距離のトラック輸送です。ドレージの大半は、港や鉄道ランプから100マイル圏内で行われます。

Transload

積み替え(トランスロード)

中継地点で、貨物を別のコンテナや機材に積み替えることです。内陸配送のために海上コンテナから国内用トレーラーへ積み替える場合や、複数の貨物をまとめる場合によく行われます。

Intermodal

インターモーダル輸送(複合一貫輸送)

海上・鉄道・トラックなど複数の輸送モードを組み合わせ、モード間で貨物を降ろさずに運ぶ輸送です。コンテナは開封されることなく、本船から貨車、シャーシへと移されます。

Carrier Haulage vs Merchant Haulage

キャリアホーラージ/マーチャントホーラージ

キャリアホーラージは、仕向地での内陸輸送(トラックまたは鉄道)を船会社が手配する方式です。マーチャントホーラージは、荷主(またはそのフォワーダー)が内陸輸送を別途手配する方式です。費用、管理のしやすさ、機材の確保状況がそれぞれ異なります。

Steamship Line

船会社(スチームシップライン)

海上運送人、つまりVOCCの別称です。港と港の間で、定期スケジュールに沿ってコンテナ船を運航する会社を指します。

3PL (Third-Party Logistics Provider)

3PL(サードパーティー・ロジスティクス)

倉庫保管、輸送、フルフィルメント、サプライチェーン管理など、荷主に代わって物流サービスを担う企業の総称です。NVOCCやフレイトフォワーダーは、国際海上輸送に特化した3PLの一種です。

Freight All Kinds (FAK)

FAK(品目無差別運賃)

コンテナ内の実際の品目にかかわらず、船会社が一律の運賃を適用する運賃区分です。複数の品目を混載する場合や、品目別の運賃が必要ない場合によく使われます。

Door-to-Door / Port-to-Port / Door-to-Port

ドア・ツー・ドア/ポート・ツー・ポート/ドア・ツー・ポート

サービス範囲を表す区分です。ポート・ツー・ポートは、出発港から仕向港までのみ。ドア・ツー・ドアは、荷送人の施設での集荷から荷受人の施設への配送まで。ドア・ツー・ポートは、荷送人の施設で集荷し、仕向港までの配送となります。荷送人や荷受人が自ら手配できる区間に応じてお選びください。

書類

貨物を動かす書類。

Bill of Lading (BOL)

船荷証券(B/L)

最も重要な船積書類です。貨物の受取証、運送契約書、そして権利証券としての役割を持ちます。すべての海上輸送で必要です。仕向地で貨物を引き取るには、通常、船荷証券の原本を差し入れる必要があります。

Master BL vs House BL

マスターB/L/ハウスB/L

マスターB/L(MBL)は、船会社(VOCC)がNVOCCに対して発行するものです。ハウスB/L(HBL)は、NVOCCが荷送人に対して発行するものです。同じ貨物を対象としていますが、契約関係が異なります。お客様が受け取るのは、通常ハウスB/Lです。

Air Waybill (AWB)

航空運送状(AWB)

航空輸送で発行される、譲渡できない輸送書類です。船荷証券に似た役割を持ち、貨物の受取証、運送契約書、輸送の記録として機能します。Conveycoは航空輸送を専門の航空混載業者(Air Menzies、Shipcoなど)を通じて手配しており、そのAWBには荷送人としてお客様、荷受人として最終荷受人が記載されます。お客様とのやり取りでは、通常AWBまたはMAWBと呼んでいます。

Commercial Invoice

商業送り状(コマーシャルインボイス)

売主が買主に対して発行する商業書類で、貨物の内容、価格、取引条件を記載します。通関に必要で、仕向地での関税・税額の算定に使われます。

Packing List

梱包明細書(パッキングリスト)

貨物に含まれる各梱包、カートン、パレットの内容を記載した書類です。税関、運送人、荷受人が貨物の照合や不一致の解消に使用します。

Certificate of Origin

原産地証明書

貨物が製造・生産された国を証明する書類です。通関、関税の算定、自由貿易協定の特恵税率の適用に必要です。

USDA Sanitary & Health Certificates

USDA衛生証明書・健康証明書

米国農務省(USDA)や各国の同等機関が発行する公的な証明書で、農産物や食品が輸入国の衛生・健康要件を満たしていることを証明します。植物・植物製品には植物検疫証明書、動物製品には獣医衛生証明書、乳製品専用の証明書など、品目によって種類が異なり、書式の要件も仕向国ごとに異なります。これらの証明書の取得は荷送人の責任で、荷送人が該当するUSDAの機関(通常はAPHIS)と直接調整し、積み込み前の検査要件をすべて満たす必要があります。Conveycoはタイミングと書類の流れを調整しますが、証明書の発行は行いません。

ISF / 10+2 (Importer Security Filing)

ISF/10+2(輸入者セキュリティ申告)

米国への輸入で必要な申告です。輸入者は、出発港で貨物が本船に積み込まれる24時間前までに、貨物に関する10項目のデータを米国税関に提出しなければなりません。申告漏れや遅延には罰金が科されます。

Letter of Credit (LC)

信用状(L/C)

所定の船積書類が提示された時点で売主への支払いを保証する、買主の取引銀行が発行する決済手段です。売主と買主の間に取引実績がない国際取引でよく使われます。書類は信用状の条件と完全に一致している必要があります。

Telex Release

テレックスリリース

船会社が発行するマスターB/L(MBL)のリリース方法のひとつで、海上運送状(シーウェイビル)に近い働きをします。多くの場合、荷送人の依頼で支払いが確認されるまでMBLの原本を保留し、入金確認後に電子的にリリースする際に使われます。Conveycoは自社のハウスB/L(HBL)についてはテレックスリリースを行いませんが、提携する船会社は、必要に応じてMBLのテレックスリリースに対応できるのが一般的です。厳密にはリリースの種類というより、支払いのタイミングの制約に対応するための手段といえます。

Sea Waybill

海上運送状(シーウェイビル)

従来の船荷証券の代わりに使われる、譲渡できない船積書類です。荷受人を直接記名し、権利証券としての機能を持たないため、貨物の引き取りに原本の差し入れが不要です。荷受人が確定しており、支払いが書類の提示を条件としていない場合に使われます。

Dock Receipt

ドックレシート

出発港で貨物を受け取ったことを確認するために、運送人またはターミナルが発行する書類です。通常、船荷証券の発行に先立って発行されます。

ISPM-15

ISPM-15(木材こん包材の国際基準)

植物検疫措置に関する国際基準第15号です。国際輸送に使用する木材こん包材(パレット、木箱、ダンネージ)に、熱処理または燻蒸処理とIPPCマークの表示を義務づける国際基準です。基準に適合しない木製パレットで届いた貨物は、通常、仕向地の税関で受け入れを拒否されます。

IPPC Mark

IPPCマーク

ISPM-15に適合した木材こん包材に必要な国際的な表示です。処理を行った国、処理方法(熱処理はHT、臭化メチル燻蒸はMB)、製造者の認定番号を示します。税関の検査を通るには、パレットの少なくとも2面の見える位置に表示されている必要があります。

Heat Treatment (HT)

熱処理(HT)

ISPM-15に適合させるための標準的な方法です。木製パレットの中心温度を56°C(132.8°F)以上で30分以上保ちます。木材に付着した病害虫を効果的に駆除でき、薬剤による燻蒸よりも好まれる、世界で最も一般的な処理方法です。

通関・法令遵守

国際取引に関わる規制用語。

ACID (Advance Cargo Information Declaration)

ACID(事前貨物情報申告)

2021年4月から施行されている、エジプトの義務的な事前貨物申告制度です。輸入者は、エジプトへ貨物を出荷する前に登録を行い、Nafezaプラットフォームを通じてエジプト税関に貨物情報を提出しなければなりません。ACID番号は船荷証券と商業書類に記載する必要があります。遵守しない場合、貨物の輸入が拒否されることがあります。Conveycoは、エジプト向けの貨物について、提携する通関業者と連携してACIDへの対応を調整します。

AES ITN (Internal Transaction Number)

AES ITN(内部取引番号)

米国の自動輸出システム(AES)で電子輸出情報(EEI)の申告が完了したことを示す、14桁の固有番号です。Schedule B番号ごとの価額が2,500ドルを超える米国からの輸出、または輸出許可が必要な貨物で必要です。申告の証明として、ITNを船荷証券または航空運送状に記載する必要があります。形式は「AES X」に続く14桁です(例:AES X20260519143025)。

AFR (Japan Advance Filing Rules)

AFR(日本の出港前報告制度)

海上運送人とNVOCCに対し、積地港での本船出港の24時間前までに貨物情報を電子的に報告するよう求める、日本の税関の制度です。「日本版24時間ルール」とも呼ばれます。2014年3月から、日本の港に向かうすべての海上コンテナ貨物で義務化されています。違反した場合、最大50万円の罰金や貨物の積み込み拒否の対象となります。Conveycoは、日本向けの貨物についてAFRを直接申告しています。

AMS (Automated Manifest System)

AMS(自動積荷目録システム)

運送人から積荷目録(マニフェスト)のデータを受け付ける、米国税関の電子システムです。マニフェストは、貨物が米国の港に到着する前に提出しなければなりません。NVOCCや運送人は、米国の税関要件を満たすためにAMSを通じてデータを送信します。

CBP (US Customs and Border Protection)

CBP(米国税関・国境警備局)

米国の入国地点で通関、検査、取締りを担う米国の連邦機関です。CBPは関税率の決定、貨物の検査、輸出入規制の執行を行います。

CERS (Canadian Export Reporting System)

CERS(カナダ輸出報告システム)

カナダ国境サービス庁(CBSA)が運営する、義務的な電子輸出報告ポータルです。2020年に、紙ベースのカナダ自動輸出申告(CAED)に代わって導入されました。価額が2,000カナダドルを超える貨物や、その他規制対象の貨物をカナダから輸出する場合に必要です。なお、米国向けの輸出貨物の多くは対象外です。報告期限は輸送モードによって異なります(例:海上は本船積み込みの48時間前、航空は2時間前)。

Country of Origin

原産国

貨物が製造・生産された国、または実質的な変更が行われた国です。関税率、原産国表示の要件、自由貿易協定の特恵税率の適用可否を左右します。多くの国・地域で、貨物に原産国の表示が求められます。

Customs Bond

通関業者と連携して対応

税関ボンド(カスタムズボンド)

米国に貨物を輸入する際に必要な金銭的保証です。関税・税金の納付と税関規則の遵守を担保します。1回の輸入に限る単発ボンド(シングルエントリーボンド)と、一定期間の複数回の輸入に使える継続ボンドがあります。

Drawback

通関業者と連携して対応

関税還付(ドローバック)

輸入時に納めた関税を、その貨物を輸出した場合(またはその貨物を使って製造した製品を輸出した場合)に払い戻す制度です。適用条件は複雑ですが、再輸出を行う企業には大きなメリットがあります。

Duty vs Tariff

通関業者と連携して対応

関税とタリフ

同じ意味で使われがちですが、別のものです。タリフは公表されている税率表(例:HTS)のことです。関税は、そのタリフに基づいて輸入貨物に実際に課される税金です。タリフの税率は通商政策によって変わることがあり、関税は貨物ごとに算定・納付されます。

ECTN / BESC (Electronic Cargo Tracking Note)

ECTN/BESC(電子貨物追跡票)

アフリカの25か国以上への海上輸入で必要となる、義務的な証明書です。仕向国によって名称が異なり、ECTN(Electronic Cargo Tracking Note)、BESC(Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons)、FERI(コンゴ民主共和国)、BIETC(ガボン)、CNCA(アンゴラ)などと呼ばれます。仕向地の税関が、到着前に貨物を追跡・確認するために使用します。ECTNがない、または無効な場合、貨物の留置、罰金、返送につながることがあります。アンゴラ、ベナン、ブルキナファソ、ブルンジ、カメルーン、中央アフリカ共和国、チャド、コンゴ民主共和国、ジブチ、赤道ギニア、ガボン、ガーナ、ギニアビサウ、コートジボワール、リベリア、マダガスカル、マリ、ニジェール、コンゴ共和国、ギニア共和国、セネガル、シエラレオネ、ソマリア、南スーダン、スーダン、トーゴなどへの輸送で必要です。Conveycoは、仕向地の提携先を通じてECTNの発行を手配します。

ENS (Entry Summary Declaration)

ENS(入域前要約申告)

欧州連合(EU)に入る貨物で必要な申告です。運送人は、本船到着の24時間前まで(航路によってはさらに早く)に、EUの税関に貨物データを提出しなければなりません。目的は米国のISFと似ています。

HS Code / HTS Code (Harmonized System / Harmonized Tariff Schedule)

HSコード/HTSコード(統一システム/米国関税率表)

取引される品目の標準化された分類コードです。HSコードは6桁の国際的な分類です。HTSは、米国の輸入申告で使われる10桁の米国独自の分類です。正しく分類することで、関税率と適用される規制が決まります。

Importer of Record (IOR)

輸入者(IOR:Importer of Record)

輸入貨物の税関規則への適合、関税の納付、輸入記録の保存に責任を負う法的主体です。通常は荷受人ですが、第三者(例:米国内の子会社や認可通関業者)がなることもあります。

MPCI (Maritime Pre-load Cargo Information)

MPCI(海上積み込み前貨物情報)

アラブ首長国連邦(UAE)の事前貨物情報制度で、国家事前情報センター(NAIC)が運営しています。2025年7月31日に施行され、猶予期間は2026年3月31日までです。MPCIにより、船会社、フレイトフォワーダー、NVOCCは、UAE向けまたはUAEで積み替えられるすべてのコンテナ貨物について、詳細な貨物情報を申告する必要があります。申告者はそれぞれMPCI Party IDを取得する必要があります。NAICは、ACT(積み込み可)、DNL(積み込み不可)などのステータスコードで回答します。

Power of Attorney (POA)

委任状(POA)

通関業者やフレイトフォワーダーが、通関や輸送に関して輸入者・輸出者に代わって手続きを行うことを認める法的な委任です。通関業者が顧客に代わって輸入申告を行うために必要です。

US EEM (Electronic Export Manifest)

規則案

米国EEM(電子輸出マニフェスト)

米国から出港する海上貨物について、輸出マニフェストのデータの事前電子提出を義務づける、米国税関・国境警備局(CBP)の規則案です。2026年2月10日に規則制定案告示(NPRM)として公表され、2026年4月13日まで意見募集が行われました。最終決定されれば、EEMの申告は貨物の積み込みの24時間前までに必要となります(輸入時のAMSと同様)。マニフェストのデータを直接把握しているNVOCC、フレイトフォワーダー、通関業者は、直接申告できる場合があります。この規則は現在策定中で、まだ義務化されていません。ConveycoはEEMの動向を注視しており、規則の施行時には申告に対応できるよう準備しています。

機材・コンテナ

貨物を運ぶコンテナ、シャーシ、機材。

TEU / FEU (Twenty-Foot / Forty-Foot Equivalent Unit)

TEU/FEU(20フィート/40フィート換算単位)

コンテナの数量や本船の積載能力を表す標準単位です。1 TEUは20フィートコンテナ1本、1 FEUは40フィートコンテナ1本(2 TEU)に相当します。本船の積載能力や港湾の取扱量は、通常TEUで表されます。

Reefer

リーファーコンテナ(冷凍・冷蔵)

温度管理機能を備えた冷凍・冷蔵コンテナです。乳製品、生鮮農産物、冷凍食品、温度に敏感な化学品、医薬品など、温度管理が必要な貨物に使われます。設定温度の範囲は通常-25°Cから+25°Cです。

Gen-Set

ジェンセット(発電機)

コンテナがターミナルの電源に接続されていない陸上輸送中に、リーファーコンテナに電力を供給するディーゼル発電機です。トラックや鉄道でリーファー貨物を運ぶ際に必要です。トラック搭載型とコンテナ取り付け型があります。

Pre-Trip Inspection (PTI)

出発前点検(PTI)

積み込み前に行う、リーファーコンテナの冷凍機ユニットの義務的な点検です。ユニットが正常に作動し、輸送中ずっと所定の温度を維持できることを確認します。貨物を積み込む前に、点検結果を記録しておく必要があります。

Container Liner Bag

コンテナライナーバッグ

ドライバルク貨物(豆類、穀物、飼料、樹脂など)を積み込む前に、コンテナ内に設置する厚手のポリエチレン製ライナーです。湿気や異物混入、コンテナの壁との接触から貨物を守ります。上部の投入口から充填します。

Supersack / FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container)

フレコンバッグ(FIBC)

1~2トンのバルク貨物を入れられる、ポリプロピレン製の大型の織物袋です。スーパーサックとも呼ばれます。豆類、穀物、鉱物、粉体製品によく使われます。通常、角の保護材や上部のネットを使って、コンテナに直接積み込みます。

Chassis

シャーシ

トラックでコンテナを運ぶための車輪付きの台枠です。ほとんどのコンテナ輸送では、タンデムシャーシ(2軸)が標準です。トライアクスルシャーシ(3軸)は、軸重制限を守りながら20フィートコンテナにより重い貨物を積むことができます。米国のシャーシの多くは、リースプール(TRAC、DCLIなど)が保有しています。

Triaxle Chassis

トライアクスルシャーシ

重量のある20フィートコンテナを運ぶための3軸のシャーシです。貨物の重量をより多くの車軸に分散させることで、軸重制限を守りながら約44,000 lbsまで積載できます。標準的な40フィート用シャーシは、タンデム(2軸)構成のみです。

Flat Rack

フラットラックコンテナ

屋根がなく、前後の妻壁を折りたためる特殊コンテナです。機械、車両、大型の産業機器など、標準コンテナに収まらない寸法超過・重量物・不定形の貨物に使われます。上方または側面から積み込みます。

Open Top

オープントップコンテナ

固定の屋根がなく、取り外し可能な防水シートで覆うコンテナです。標準の扉から積み込めない貨物や、コンテナの高さを超える貨物に使われます。背の高い機械や寸法超過の貨物によく使われます。

High Cube (HC / HQ)

ハイキューブコンテナ(HC/HQ)

標準コンテナより1フィート高い(9フィート6インチ、標準は8フィート6インチ)コンテナです。長さと幅は標準コンテナと同じで、容積が約12%大きくなります。40フィートサイズが一般的で、軽くかさばる貨物に広く使われています。

Standard / Dry Van

ドライコンテナ(標準コンテナ)

最も一般的なコンテナで、高さ8フィート6インチの、全面を鋼板で囲った密閉型のコンテナです。20フィート、40フィート、40フィート・ハイキューブのサイズがあります。特殊な機材を必要としない一般貨物に使われます。

Tare Weight

自重(風袋重量)

空のコンテナの重量です。20フィート標準コンテナで通常2,300 kg(5,071 lbs)、40フィート標準コンテナで3,750 kg(8,267 lbs)です。リーファーや特殊コンテナはさらに重くなります。最大積載量の算出に使われます。

Max Gross Weight

最大総重量

ISO規格で定められた、コンテナに認められる最大の合計重量(コンテナの自重+貨物)です。20フィートで通常30,480 kg(67,200 lbs)、40フィートで32,500 kg(71,650 lbs)です。すべてのコンテナのCSCプレートに刻印されています。

SOC vs COC (Shipper Owned vs Carrier Owned Container)

SOC/COC(荷主所有コンテナ/船会社所有コンテナ)

SOCは、荷主がコンテナを所有し、その管理責任を負う形態です。COCは、船会社がコンテナを所有し、輸送のために荷主に提供する形態です。海上輸送の大半はCOCを使います。SOCは、特殊な貨物の場合や、コンテナが不足している場合に比較的多く使われます。

オペレーション・費用

何が、いつ請求されるか。

Demurrage

デマレージ

コンテナが許容されたフリータイムを超えて港に留め置かれた場合に、港湾ターミナルが課す料金です。日額で計算されます。仕向地での遅延については、荷受人(またはフレイトフォワーダー)が支払います。フリータイム内にコンテナが積み込まれない場合は、出発地で発生することもあります。

Detention

ディテンション

港からの引き取り後、機材の使用に認められたフリータイムを超えてコンテナを手元に置いた場合に、船会社が課す料金です。日額で計算されます。船会社の機材プールへのコンテナの速やかな返却を促すためのものです。

Free Time

フリータイム

デマレージやディテンションがかからない期間です。通常、港での荷卸しに4~7日、コンテナの返却に4~7日です。船会社、港、貨物の種類によって異なります。リーファーコンテナは、フリータイムが短いことがよくあります。

Free Days

フリーデイ

フリータイムとは別に、ターミナルが貨物の引き取りやコンテナの返却について個別に設定する無料日数を指します。特定の貨物の種類、優先的な取り扱い、取扱量の多い顧客に対して、追加のフリーデイを設けるターミナルもあります。

Per Diem

パーディエム(機材使用料)

フリータイムを超えて機材を使用した場合に課される日額料金です。シャーシ、コンテナ、リーファー用のジェンセットに適用されることが最も多く、機材を速やかに返却しないとすぐに積み上がります。

Wharfage

ワーフェージ(埠頭使用料)

埠頭を通じて貨物を取り扱うことに対して、港湾ターミナルが課す料金です。ターミナルによって、トン単位またはコンテナ単位で計算されます。通常は船会社のTHCに含まれますが、別途請求される場合もあります。

THC (Terminal Handling Charge)

THC(ターミナルハンドリングチャージ)

本船へのコンテナの積み込みや荷卸しに対して、港湾ターミナルが課す料金です。出発地と仕向地の両方で発生します。通常は船会社が請求し、荷主に転嫁されます。

BAF / Bunker Adjustment Factor

BAF(燃料油価格調整係数)

燃料(バンカー)価格の変動を反映するために海上運賃に加算される燃料サーチャージです。船会社が定期的に改定します。定額の場合と、基本運賃に対する割合の場合があります。

CAF / Currency Adjustment Factor

CAF(通貨変動調整係数)

船会社の請求通貨とお客様の支払通貨の間の為替変動を反映するために、海上運賃に加算されるサーチャージです。米ドル建ての取引では、あまり見られません。

Stuffing / Unstuffing

バンニング/デバンニング

コンテナへの積み込み(バンニング、英語ではstuffing)と、コンテナからの荷卸し(デバンニング、英語ではunstuffing)を指す業界用語です。CY(コンテナヤード)やCFS(コンテナフレートステーション)などの用語と組み合わせて、作業を行う場所を表します。

Verified Gross Mass (VGM)

VGM(確定総重量)

SOLAS条約(海上における人命の安全のための国際条約)に基づく義務です。荷送人は、貨物を本船に積み込む前に、貨物を積んだコンテナの総重量(コンテナ+貨物+ダンネージ)を確定し、申告しなければなりません。VGMを提出しないと、輸送が遅れます。

Pier Pass

ピアパス(Pier Pass)

ロサンゼルス港とロングビーチ港の交通緩和プログラムです。ピーク時間帯に港に入る輸入コンテナに料金を課し、ターミナルの営業時間延長の財源にしています。輸入者に転嫁されることがよくあります。

Chassis Split / Chassis Fee

シャーシスプリット/シャーシ料金

指定したターミナルにシャーシプールのシャーシがなく、ドライバーが別の場所までシャーシを取りに行く必要がある場合にかかる料金です。ドレージに時間と費用が上乗せされます。港湾の混雑やプールの統合に伴い、増えてきています。

GRI (General Rate Increase)

GRI(一般運賃値上げ)

船会社が発表する海上運賃の定期的な値上げで、通常は特定の航路の全顧客に一律で適用されます。太平洋航路では、ピークシーズンに年1~2回行われるのが一般的です。

PSS (Peak Season Surcharge)

PSS(ピークシーズンサーチャージ)

輸送需要が高まる時期に加算されるサーチャージです。太平洋航路では、通常6月~11月に適用されます。新学期や年末商戦の時期に高まる船腹需要を反映しています。

Cut-off (Vessel / Documentation / ERD)

カットオフ(本船/書類/ERD)

ブッキングや書類の締め切りです。本船カットオフは、本船に積み込むために港で貨物を受け付ける最終期限です。書類カットオフは、必要な税関書類や船積書類の提出期限です。ERD(Earliest Receiving Date)は、港が貨物の受け入れを開始する最初の日です。いずれかのカットオフに間に合わないと、輸送が遅れることがあります。

取引・輸送の条件

貨物の単位と輸送形態の決まり方。

FCL / LCL (Full Container Load / Less than Container Load)

FCL/LCL(コンテナ単位の貸切輸送/混載輸送)

FCLは、1社の荷主がコンテナ1本を丸ごと使う輸送です。LCLは、複数の荷主がコンテナのスペースを共有する輸送で、出発地で貨物をまとめ、仕向地で仕分けます。LCLはコンテナ1本単位の運賃ではなく容積(立方メートル)で運賃が決まるため、少量の貨物に適しています。

FTL / LTL (Full Truckload / Less than Truckload)

FTL/LTL(トラック貸切輸送/トラック混載輸送)

FTLは、1社の荷主がトレーラー1台を丸ごと使う輸送です。LTLは、複数の荷主がトレーラーのスペースを共有する輸送です。トラック輸送におけるFCL/LCLに相当します。LTLは複数の立ち寄り先や荷扱いの増加など運用面の特徴が異なりますが、国内の小口貨物に適しています。

Incoterms

インコタームズ

インコタームズ(International Commercial Terms、現行版はインコタームズ2020)は、国際取引における売主と買主の責任範囲を定めたものです。輸送費、保険、通関の費用を誰が負担し、どこで危険が移転するかを規定しています。詳しくは、当社のインコタームズ2020早見表をご覧ください。

CY / CFS (Container Yard / Container Freight Station)

CY/CFS(コンテナヤード/コンテナフレートステーション)

CYは、積み込み前や荷卸し後の実入りコンテナを保管する港湾ターミナルの区域です。CFSは、LCL貨物をコンテナに積み合わせたり(出発地)、コンテナから取り出して仕分けたり(仕向地)する施設です。貨物をどこで受け取り、どこで引き渡すかを左右します。

POL / POD (Port of Loading / Port of Discharge)

POL/POD(積地港/揚地港)

POLは、貨物を本船に積み込む港です。PODは、貨物を本船から荷卸しする港です。内陸にある場合もある出発地・仕向地とは異なります。

Origin / Destination Charges

出発地費用/仕向地費用

輸送の両端で、港湾関連のサービスに対して発生する費用です。出発地費用には、積み込み、書類作成、輸出通関などが含まれます。仕向地費用には、荷卸し、ターミナルでの荷扱い、内陸輸送などが含まれます。ご利用のインコタームズで誰が負担するかを把握しておくことが大切です。

Cargo Insurance

貨物保険

輸送中の貨物の損傷、滅失、盗難を補償する保険です。国際条約によって限度額が定められている運送人の責任とは異なります。貨物の価額を全額守るため、お客様が別途加入するものです。高額な貨物や重要な貨物には、加入を強くお勧めします。

Marine Cargo Insurance

外航貨物海上保険

海上輸送に特化した貨物保険です。共同海損(本船を救うために貨物を犠牲にした場合)、海上固有の危険、その他の海上輸送特有のリスクなど、本船に関わるリスクを補償します。インコタームズのCIFまたはCIPで取引する場合に必要です。

貨物の種類

貨物の分類のしかた。

Bulk Cargo

バルク貨物

豆類、穀物、鉱物、化学品など、梱包せずにばら積みでコンテナや船倉に積み込む貨物です。ブレークバルク貨物(梱包されているがコンテナに入っていない貨物)や、コンテナ貨物(標準コンテナに入った貨物)とは区別されます。ドライバルク貨物は、保護のためにコンテナライナーバッグを使って積み込むことがよくあります。

Breakbulk

ブレークバルク(在来貨物)

機械、車両、木材、鋼材コイル、プロジェクト貨物など、コンテナに入れずに1点ずつ本船に積み込む貨物です。コンテナより荷役に時間がかかりますが、標準的な機材に収まらない貨物には欠かせません。

Project Cargo

プロジェクト貨物

風力タービンの部品、製油所の設備、製造用の機械など、個別の取り扱いと輸送ルートの設計が必要な、寸法超過・重量物・特殊な貨物です。在来船、フラットラック、特殊な機材で運ばれることが多く、綿密な計画とルートの調整が必要です。

Bonded Warehouse

保税倉庫

輸入貨物を、国内で引き取るまで関税を納めずに保管することを税関から認められた倉庫です。輸入者は、関税の納付を繰り延べたり、関税を納めずに再輸出したり、引き取り前に加工したりすることができます。

Container Freight Station (CFS)

CFS(コンテナフレートステーション)

LCL貨物をコンテナに積み合わせたり(出発地)、コンテナから取り出して仕分けたり(仕向地)する施設です。複数の貨物が集まり、また分かれていく拠点です。CFSの貨物は通常、コンテナ1本分にまとまるまで、または各荷受人に配送されるまで保管されます。

用語についてご質問はありますか?

どれも当社が日々の業務で使っている言葉です。意味やお客様の輸送への関わり方がわからない場合は、お気軽にお尋ねください。