
Foto de Wesley Tingey en Unsplash
Artículos
Códigos Schedule B vs. HTS: cuándo usar cada uno
Ambos son códigos de mercancía de 10 dígitos. Ambos clasifican los mismos bienes físicos. Pero no son intercambiables, y usar el código equivocado en el lado equivocado de un embarque puede acarrear sanciones. Esta es la diferencia práctica.
La respuesta corta
Los códigos Schedule B son para las exportaciones de EE. UU. Los publica la Oficina del Censo de EE. UU. (U.S. Census Bureau) y se usan al presentar la Electronic Export Information (EEI) de la mercancía que sale del país.
Los códigos HTS (siglas de Harmonized Tariff Schedule, el arancel armonizado de EE. UU.) son para las importaciones de EE. UU. Los publica la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU. (U.S. International Trade Commission) y se usan al declarar la mercancía que entra al país (y para determinar el arancel aplicable).
A simple vista son idénticos: 10 dígitos, estructura jerárquica y, muchas veces, los mismos seis primeros dígitos para el mismo bien. Pero figuran en manuales de referencia distintos y cumplen fines administrativos diferentes.
Comparten una misma base
Tanto el Schedule B como el HTS se basan en el Sistema Armonizado (HS) que mantiene la Organización Mundial de Aduanas: un esquema de clasificación de seis dígitos que más de 200 países aplican por igual a los mismos bienes físicos.
Los seis primeros dígitos de un código Schedule B y los seis primeros del código HTS de EE. UU. para el mismo bien siempre coinciden. Es en los cuatro últimos (las extensiones propias de EE. UU.) donde se separan: el Schedule B desglosa, con fines de estadística de exportación, lo que el HTS no detalla, y el HTS desglosa las tasas arancelarias que el Schedule B no recoge.
Un ejemplo práctico: un fregadero de cocina de acero inoxidable podría clasificarse así:
- Schedule B: 7324.10.0000 (fregaderos de acero inoxidable para cocina)
- HTS: 7324.10.0010 o 7324.10.0050 (según tenga una o dos tinas)
Los mismos seis primeros dígitos. Distinto detalle estadístico.
Quién los administra
- Schedule B: Oficina del Censo de EE. UU., División de Comercio Exterior (Foreign Trade Division)
- HTS: Comisión de Comercio Internacional de EE. UU.
Ambos son de uso gratuito. Ambos tienen buscadores oficiales en línea. Ambos se actualizan periódicamente: el Schedule B una vez al año y el HTS una vez al año, con revisiones ocasionales a mitad de año cuando cambian los aranceles.
Cómo encontrar su código
Para la mayoría de los productos, el buscador del Schedule B es el mejor punto de partida:
- Si exporta, ese es el código que necesita.
- Si importa, puede buscar primero el Schedule B de su mercancía y luego encontrar el HTS correspondiente buscando la misma raíz de seis dígitos.
También creamos en este sitio un buscador gratuito de códigos HS que consulta el Schedule B y el HTS en una sola interfaz, útil para agentes de carga, agentes de aduanas y embarcadores que necesitan verificar clasificaciones.
El detalle de la “Quantity 2” (segunda cantidad)
Los códigos Schedule B y HTS llevan unidades de medida junto con la clasificación numérica. La mayoría exige una unidad (normalmente kilogramos o número de piezas), pero algunos exigen dos unidades. Por ejemplo, “puertas y marcos de madera” exige tanto kilogramos como número de piezas.
Esto importa al presentar la EEI. El formulario pedirá la cantidad y la unidad que indique el código. Si envía 100 puertas pero solo declara el peso en kilogramos, la declaración será rechazada. La unidad de medida de cada código figura en la base de datos oficial del Schedule B, y nuestro formulario SLI en línea incluye los campos Quantity 2 y Quantity 2 Unit, que usted completa cuando el código los requiere.
Cuándo hay sanciones
Una clasificación incorrecta, aunque sea por un solo dígito, puede acarrear:
- Multas de la Oficina del Censo por estadísticas de exportación inexactas (normalmente moderadas, de cientos de dólares por declaración)
- Correcciones de aranceles por parte de la aduana (CBP) en las importaciones, más sanciones si el código erróneo llevó a pagar menos aranceles de lo debido (pueden ser considerables: un porcentaje del arancel adeudado)
- Retrasos en la aduana mientras se aclara la discrepancia; en la práctica, es el costo más frecuente
- Mayor riesgo de auditoría si los errores de clasificación se repiten
En la práctica, los errores ocasionales de buena fe no se sancionan con dureza; las autoridades se fijan en los patrones. Pero clasificar sistemáticamente todo con el código de menor arancel es justo el tipo de patrón que atrae auditorías.
Cuándo conviene pedir ayuda
Si envía un producto por primera vez, si es novedoso (tecnología que no existía hace cinco años) o si la clasificación podría caer razonablemente en más de un código, una segunda opinión es un seguro barato. Su agente de carga normalmente puede ayudarle; en los casos complejos, lo indicado es consultar a un agente de aduanas autorizado.
Nuestras herramientas
- Buscador de códigos HS y Schedule B: búsqueda gratuita en ambas clasificaciones
- El formulario SLI en línea tiene el buscador integrado en la sección E, para que pueda buscar y seleccionar el código sin salir del formulario
Si prefiere que clasifiquemos nosotros sus productos, solicite una cotización: revisaremos las clasificaciones como parte del análisis de la ruta.