REFERENCIA
Incoterms 2020: guía rápida
Una referencia clara de los Incoterms 2020, útil para entender qué significa cada uno y cómo afecta a su embarque. No constituye asesoría legal ni contractual.
LA LISTA COMPLETA
Incoterms 2020
Los Incoterms (Términos Comerciales Internacionales) definen las responsabilidades del comprador y del vendedor en el comercio internacional. Establecen quién paga el transporte, el seguro y los trámites aduaneros, y en qué punto se transfiere el riesgo del vendedor al comprador. Indique siempre la versión (Incoterms 2020) y el lugar convenido en sus contratos.
| Término | Nombre completo | Modo de transporte | Transferencia del riesgo |
|---|---|---|---|
| EXW | En fábrica (Ex Works) | Cualquier modo | Instalaciones del vendedor |
| FCA | Franco transportista (Free Carrier) | Cualquier modo | Lugar de entrega convenido (origen) |
| FAS | Franco al costado del buque (Free Alongside Ship) | Marítimo / fluvial | Al costado del buque en el puerto de origen |
| FOB | Franco a bordo (Free on Board) | Marítimo / fluvial | A bordo del buque en el puerto de origen |
| CFR | Costo y flete (Cost and Freight) | Marítimo / fluvial | A bordo del buque en el puerto de origen |
| CIF | Costo, seguro y flete (Cost, Insurance and Freight) | Marítimo / fluvial | A bordo del buque en el puerto de origen |
| CPT | Transporte pagado hasta (Carriage Paid To) | Cualquier modo | Primer transportista en origen |
| CIP | Transporte y seguro pagados hasta (Carriage and Insurance Paid To) | Cualquier modo | Primer transportista en origen |
| DAP | Entregado en lugar (Delivered at Place) | Cualquier modo | Lugar convenido en destino, antes de la descarga |
| DPU | Entregado en lugar descargado (Delivered at Place Unloaded) | Cualquier modo | Descargado en el lugar convenido en destino |
| DDP | Entregado con derechos pagados (Delivered Duty Paid) | Cualquier modo | Instalaciones del comprador, con todos los derechos pagados |
FAS, FOB, CFR y CIF solo se usan en transporte marítimo y fluvial. FCA, CPT y CIP se aplican a todos los modos de transporte.
SU COTIZACIÓN
Cómo influyen los Incoterms en su cotización
El Incoterm que usted acuerde con su cliente no es solo una cuestión contractual: cambia la forma en que cotizamos y planificamos la ruta de su embarque.
Algunos Incoterms (como EXW o FCA) nos obligan a desglosar por separado los gastos en origen y a coordinar entregas específicas en las instalaciones del vendedor. Otros (como FOB o CIF) delimitan la responsabilidad con más claridad en el puerto de carga. Con DAP y DDP asumimos más costos y responsabilidades hacia el destino, lo que cambia por completo la estructura de la cotización.
La elección del Incoterm en un contrato de venta es algo que usted define con su cliente; nosotros no asesoramos sobre cuál elegir. Pero una vez acordado, el Incoterm nos indica exactamente cómo cotizar, qué incluir y qué coordinar.
¿Ya tiene un Incoterm en mente? Indíquelo al solicitar su cotización. ¿Aún no lo tiene claro? Cuando lo haya definido con su cliente, revisamos juntos la ruta más conveniente.
EVÍTELOS
Errores comunes con los Incoterms
Usar FOB o CIF para carga aérea o carga en contenedor: estos términos son solo para transporte marítimo y fluvial. FCA, CPT y CIP se aplican a todos los modos de transporte.
No indicar la versión de los Incoterms: escriba siempre “Incoterms 2020” en sus contratos.
No indicar el lugar convenido: “FOB Long Beach” es correcto; “FOB” a secas está incompleto.
Suponer que los Incoterms regulan la transferencia de la propiedad: solo cubren la distribución de riesgos y costos.
Pactar un Incoterm sin saber qué seguro incluye: solo CIF y CIP obligan al vendedor a contratar un seguro, y únicamente con la cobertura mínima.
¿Ya tiene un Incoterm en mente?
Conveyco coordina embarques bajo cualquier Incoterm. Díganos qué acordó y nosotros nos encargamos de los detalles operativos.