
Foto de Bent Van Aeken en Unsplash
Artículos
¿Qué es un NVOCC? Guía para importadores y exportadores
Al reservar flete marítimo, hay dos siglas que aparecen todo el tiempo: VOCC y NVOCC. Muchos embarcadores asienten durante la primera llamada y después las buscan discretamente en Google. Esta es la versión clara.
La respuesta corta
Un NVOCC es un Non-Vessel-Operating Common Carrier, es decir, un transportista marítimo que no opera buques. No somos dueños del barco: contratamos espacio en él a navieras como Maersk, MSC, Hapag-Lloyd u ONE (los VOCC, o “Vessel-Operating Common Carriers”). Pero una vez que la carga está en nuestras manos, operamos como un transportista: emitimos nuestros propios conocimientos de embarque, fijamos nuestras propias tarifas de flete y asumimos la responsabilidad legal por el transporte de la carga.
Si un VOCC es como una aerolínea dueña del avión, un NVOCC es como un operador turístico que compra bloques de asientos y los vende a los viajeros con todo incluido (reserva, equipaje, asistencia) bajo su propia marca.
Por qué existen los NVOCC
Las navieras son operaciones gigantescas. Son excelentes moviendo buques. No lo son tanto para:
- Atender la relación con cada cliente cuando los volúmenes son menores
- Integrar en un solo servicio el transporte terrestre, la documentación aduanera y el almacenaje
- Acompañar a un embarcador en su primer envío internacional
- Estar disponibles cuando algo se complica a las 11 de la noche
Los NVOCC cubren ese vacío. Compramos capacidad al por mayor a las navieras y la revendemos como parte de un servicio coordinado de punta a punta. El embarcador reserva con nosotros y nosotros reservamos con la naviera. El embarcador tiene un solo punto de contacto para todo lo que ocurre entre el origen y el destino.
NVOCC vs. agente de carga: ¿cuál es la diferencia?
En la práctica, la frontera es difusa: la mayoría de los NVOCC también son agentes de carga internacional (freight forwarders), y la mayoría de los agentes de carga trabajan con NVOCC. Sin embargo, la distinción legal es real:
- Un agente de carga actúa como representante del embarcador. Organiza el transporte, pero no asume la responsabilidad legal por la carga.
- Un NVOCC actúa como transportista. Emite su propio conocimiento de embarque, fija sus propias tarifas y responde legalmente por el transporte de la carga.
Conveyco es ambas cosas: un NVOCC con licencia de la Federal Maritime Commission (FMC) y un agente de carga que presta servicios de transporte marítimo, terrestre y ferroviario, almacenaje y logística de proyectos. Ese doble papel nos permite emitir nuestros propios conocimientos de embarque NVOCC cuando conviene, y al mismo tiempo encargarnos de todo el trabajo de agenciamiento de carga: documentación aduanera, coordinación del acarreo de contenedores y rastreo de contenedores.
Cuándo le conviene un NVOCC
Suele ser ventajoso trabajar con un NVOCC en lugar de reservar directamente con la naviera cuando:
- Envía menos de un contenedor completo (LCL, Less than Container Load). Las relaciones directas con las navieras casi siempre exigen volúmenes de FCL.
- Envía por varias rutas o con varias navieras. Un NVOCC concentra su carga bajo un solo contrato y una sola lista de tarifas, en lugar de que usted mantenga cuentas separadas con tres navieras distintas.
- Quiere servicios integrados. Coordinación puerta a puerta (recolección, acarreo, tramo marítimo, documentación aduanera y entrega) a cargo de un solo operador.
- Quiere atención personal. Con volúmenes pequeños o medianos, las relaciones directas con las navieras suelen pasar por centros de llamadas. Con un NVOCC, usted trata con personas que realmente recuerdan sus embarques.
- Es nuevo en el comercio internacional. Los NVOCC dedican mucho tiempo a guiar a quienes exportan o importan por primera vez: qué es una SLI, qué Incoterm elegir, qué documentos pide la aduana.
Cómo se regulan los NVOCC
En EE. UU., los NVOCC reciben su licencia de la Federal Maritime Commission (FMC). Para operar, un NVOCC debe:
- Tener una licencia de la FMC vigente
- Mantener publicada una tarifa (Tariff) que cualquiera puede consultar, con todas sus tarifas estándar, recargos y condiciones de servicio
- Mantener una garantía de responsabilidad financiera (fianza o seguro) que cubra las reclamaciones por la carga
- Cumplir la normativa federal contra los reembolsos encubiertos (rebates) y la discriminación tarifaria
La tarifa publicada es el documento público de tarifas. Puede consultar la tarifa NVOCC de Conveyco y su archivo histórico en nuestra sección de Recursos (documento disponible en inglés; la versión en inglés es la vinculante). Cualquier NVOCC con el que trabaje debería hacer que su tarifa sea muy fácil de consultar; si no es así, es una señal de alerta.
Qué buscar en un NVOCC
Si está evaluando agentes de carga o NVOCC, pregunte:
- ¿Tienen licencia de la FMC? (Es obligatoria.)
- ¿Dónde está publicada su tarifa?
- ¿Desde cuándo tienen la licencia?
- ¿Con qué navieras trabajan? (Relaciones diversas = más flexibilidad de rutas para usted.)
- ¿Quién será mi contacto real? ¿Una persona o una cola de espera?
- ¿Cuánto tardan en responder cuando algo sale mal en el extranjero?
- ¿Pueden coordinar todo puerta a puerta o solo el tramo marítimo?
- ¿Cómo manejan el seguro de carga? ¿Lo ofrecen directamente o lo derivan a aseguradores?
Este último punto importa más de lo que se cree. La carga puede desplazarse, los puertos pueden inundarse y los buques pueden perder contenedores por la borda. Saber quién responde realmente por qué, y cómo, es lo que separa a los buenos operadores de los baratos.
La visión de Conveyco
Somos un NVOCC y agente de carga estadounidense con sede en Burnsville, Minnesota. Construimos la empresa en torno a un principio: la logística es un negocio de personas. La tecnología que usamos (este portal, nuestro formulario SLI, el seguimiento de documentos) existe para que lo rutinario pase desapercibido y podamos dedicar nuestra energía a las llamadas que realmente importan. Cuando su contenedor está en el puerto y la aduana pide un documento a las 4 de la tarde, hora del Pacífico, usted necesita una persona, no un chat con lista de espera.
Si va a enviar carga al exterior y quiere conversar sobre lo que necesita mover, solicite una cotización o escríbanos a Conveyco-Concierge@theconveyco.com.