Vai al contenuto
Conveyco
Primo piano di documenti di spedizione per l’esportazione su una scrivania

Approfondimenti

AES, EEI e ITN: guida per chi esporta dagli Stati Uniti

A cura del team ConveycoLettura: 4 min

Chi esporta dagli Stati Uniti prima o poi incontra tre sigle: AES, EEI e ITN. Sono parti dello stesso processo, cioè la comunicazione elettronica delle spedizioni in uscita alle autorità federali statunitensi. Di seguito una panoramica in parole semplici, volutamente generale e prudente, e il modo in cui Conveyco gestisce la dichiarazione nell’ambito della Sua spedizione.

Una precisazione: le regole, le soglie e le esenzioni per la dichiarazione delle esportazioni sono stabilite dalla normativa federale e cambiano nel tempo. Questo articolo resta di proposito su un piano generale. Per i requisiti che valgono per la Sua spedizione, verificheremo con Lei e con il nostro doganalista partner le regole in vigore prima della trasmissione.

In breve

Per determinate spedizioni in uscita dagli Stati Uniti, l’esportatore (o un suo agente autorizzato) deve trasmettere per via elettronica l’Electronic Export Information (EEI) tramite l’Automated Export System (AES). Una volta accettata la dichiarazione, il sistema restituisce un Internal Transaction Number (ITN), che ne conferma l’avvenuta presentazione. Di norma l’ITN deve accompagnare la documentazione della spedizione.

Che cos’è l’AES?

L’Automated Export System (AES) è la piattaforma elettronica con cui il governo statunitense raccoglie i dati sulle spedizioni in esportazione. È il canale attraverso il quale le informazioni vengono comunicate alle agenzie federali competenti. Presentare una dichiarazione “in AES” significa trasmettere per via elettronica i dati di esportazione richiesti.

Che cos’è l’EEI?

L’Electronic Export Information (EEI) è l’insieme dei dati che si trasmettono in AES: informazioni sull’esportatore, sulla merce (compresa la sua classificazione), sulla destinazione, sul valore e sulle parti coinvolte. È l’equivalente elettronico di quella che gli esportatori di più lunga data ricorderanno come la “Shipper’s Export Declaration” cartacea.

Che cos’è l’ITN?

L’Internal Transaction Number (ITN) è la prova dell’avvenuta dichiarazione. Dopo che l’EEI è stata trasmessa e accettata in AES, il sistema rilascia questo numero univoco. In genere va riportato sui documenti di spedizione, così che il vettore e le autorità possano verificare che l’esportazione sia stata dichiarata.

Quando è obbligatoria la dichiarazione?

Qui restiamo volutamente generici. L’obbligo di presentare l’EEI dipende da fattori stabiliti dalla normativa federale, come il valore della merce per voce di classificazione, la destinazione e l’eventuale necessità di una licenza di esportazione. Esistono soglie ed esenzioni, che vengono aggiornate periodicamente.

Non indichiamo qui soglie di valore o regole di esenzione specifiche, perché cambiano e i dettagli contano. L’approccio più sicuro è considerare ogni esportazione potenzialmente soggetta a dichiarazione e verificare l’obbligo effettivo prima della partenza della merce. Questa verifica fa parte delle attività che coordiniamo.

Come Conveyco gestisce la dichiarazione

Conveyco assiste gli esportatori statunitensi con la documentazione e la prenotazione per l’esportazione e presenta direttamente la dichiarazione AES/EEI nell’ambito della Sua spedizione. In pratica:

  • Raccogliamo i dati necessari (parti coinvolte, classificazione della merce, destinazione, valore).
  • Trasmettiamo noi stessi l’EEI in AES, così la dichiarazione resta in mano allo stesso team che prenota il trasporto.
  • Ci assicuriamo che l’ITN ottenuto compaia sui documenti di spedizione e viaggi insieme alla merce.
  • Coordiniamo la dichiarazione con il resto del trasporto (prenotazione, drayage e cut-off della nave), così che i tempi della documentazione non facciano perdere l’imbarco.

Per approfondire i documenti di esportazione, consulti la nostra guida su come compilare una SLI e il nostro prontuario degli Incoterms per sapere chi è responsabile di cosa.

In conclusione

L’AES è il sistema, l’EEI sono i dati che si dichiarano e l’ITN è la prova dell’avvenuta dichiarazione. Le regole precise su quando la dichiarazione è obbligatoria sono fissate dalla normativa federale e cambiano nel tempo: la cosa giusta da fare è verificare i requisiti in vigore per la Sua spedizione. Conveyco se ne occupa direttamente, insieme al resto della Sua esportazione.