Vai al contenuto
Conveyco

GUIDA DI RIFERIMENTO

Incoterms 2020: guida rapida

Una guida chiara agli Incoterms 2020, utile per capire che cosa significa ciascun termine e come incide sulla Sua spedizione. Non costituisce consulenza legale o contrattuale.

L’ELENCO COMPLETO

Incoterms 2020

Gli Incoterms (International Commercial Terms) definiscono le responsabilità di venditore e compratore nel commercio internazionale: chi paga trasporto, assicurazione e dogana, e in quale punto il rischio passa dal venditore al compratore. Nei contratti indichi sempre la versione (Incoterms 2020) e il luogo convenuto.

TermineDenominazioneModalità di trasportoPassaggio del rischio
EXWEx Works (Franco fabbrica)Qualsiasi modalitàLocali del venditore
FCAFree Carrier (Franco vettore)Qualsiasi modalitàLuogo di consegna convenuto (origine)
FASFree Alongside Ship (Franco lungo bordo)Mare / vie navigabili interneSottobordo della nave nel porto d’origine
FOBFree on Board (Franco a bordo)Mare / vie navigabili interneA bordo della nave nel porto d’origine
CFRCost and Freight (Costo e nolo)Mare / vie navigabili interneA bordo della nave nel porto d’origine
CIFCost, Insurance and Freight (Costo, assicurazione e nolo)Mare / vie navigabili interneA bordo della nave nel porto d’origine
CPTCarriage Paid To (Trasporto pagato fino a)Qualsiasi modalitàPrimo vettore all’origine
CIPCarriage and Insurance Paid To (Trasporto e assicurazione pagati fino a)Qualsiasi modalitàPrimo vettore all’origine
DAPDelivered at Place (Reso al luogo di destinazione)Qualsiasi modalitàLuogo convenuto a destinazione, prima dello scarico
DPUDelivered at Place Unloaded (Reso al luogo di destinazione scaricato)Qualsiasi modalitàMerce scaricata nel luogo convenuto a destinazione
DDPDelivered Duty Paid (Reso sdoganato)Qualsiasi modalitàLocali del compratore, dazi pagati

FAS, FOB, CFR e CIF valgono solo per il trasporto via mare e per vie navigabili interne. FCA, CPT e CIP si applicano a tutte le modalità di trasporto.

IL SUO PREVENTIVO

Come gli Incoterms incidono sul preventivo

L’Incoterm concordato con il Suo cliente non è solo una clausola contrattuale: cambia il modo in cui quotiamo e organizziamo la spedizione.

Alcuni Incoterms (come EXW o FCA) ci richiedono di indicare a parte i costi all’origine e di organizzare passaggi di consegna specifici presso lo stabilimento del venditore. Altri (come FOB o CIF) mantengono una divisione più netta delle responsabilità al porto di imbarco. DAP e DDP spostano a valle, su di noi, una parte maggiore di costi e responsabilità, e questo cambia del tutto la struttura del preventivo.

La scelta dell’Incoterm in un contratto di vendita riguarda Lei e il Suo cliente: non diamo consulenza su quale adottare. Una volta concordato, però, l’Incoterm ci dice esattamente come quotare, che cosa includere e che cosa coordinare.

Ha già in mente un Incoterm? Ce lo indichi quando richiede il preventivo. Non ne è sicuro? Una volta presa la decisione con il Suo cliente, valuteremo insieme la soluzione più adatta all’instradamento.

DA EVITARE

Gli errori più comuni con gli Incoterms

  • Usare FOB o CIF per il trasporto aereo o per merce in container: questi termini valgono solo per il trasporto via mare e per vie navigabili interne. FCA, CPT e CIP si applicano a tutte le modalità di trasporto.

  • Dimenticare di indicare la versione degli Incoterms: nei contratti scriva sempre "Incoterms 2020".

  • Non indicare il luogo convenuto: "FOB Long Beach" è corretto, "FOB" da solo è incompleto.

  • Pensare che gli Incoterms regolino il passaggio di proprietà: riguardano soltanto la ripartizione di rischi e costi.

  • Scegliere un Incoterm senza sapere quale assicurazione comprende: solo CIF e CIP obbligano il venditore a fornire un’assicurazione, e con una copertura minima.

Ha già in mente un Incoterm?

Conveyco coordina spedizioni con qualsiasi Incoterm. Ci dica che cosa ha concordato e ci occuperemo noi dei dettagli operativi.