
Foto di Andrew Stutesman su Unsplash
Approfondimenti
Incoterms 2020: guida pratica e schema riassuntivo
Gli Incoterms sono le sigle più discusse, e più usate a sproposito, delle spedizioni internazionali. L’aggiornamento del 2020 ha reso il linguaggio più preciso ed eliminato alcune ambiguità della versione precedente. Ecco che cosa significa in pratica ciascuno di essi.
Che cosa sono gli Incoterms
Gli Incoterms (International Commercial Terms) sono 11 regole, gestite dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC), che stabiliscono per il venditore e l’acquirente di una spedizione internazionale:
- Dove avviene la consegna: il luogo convenuto in cui termina la responsabilità del venditore e inizia quella dell’acquirente
- Chi paga cosa: trasporto all’origine, nolo marittimo o aereo, consegna a destinazione, sdoganamento
- Chi si assume il rischio: il momento in cui la responsabilità per danni o perdite passa dall’uno all’altro
Vengono rivisti ogni 10 anni. La versione attuale è Incoterms 2020, che ha sostituito la versione 2010. Oggi la maggior parte dei documenti di spedizione fa riferimento alla serie 2020, ma capita ancora di trovare richiami alla 2010: le due versioni sono in gran parte uguali, con alcune precisazioni di ordine pratico.
Gli 11 termini della versione 2020
Ordinati in base al punto in cui avviene la consegna, dal primo all’ultimo lungo il percorso della spedizione:
- EXW (Ex Works, franco fabbrica): il venditore mette la merce a disposizione nel proprio stabilimento o magazzino; da lì in poi se ne occupa interamente l’acquirente
- FCA (Free Carrier, franco vettore): il venditore consegna la merce a un vettore designato o in un luogo concordato tra le parti
- CPT (Carriage Paid To, trasporto pagato fino a): il venditore organizza e paga il trasporto fino alla destinazione convenuta, ma il rischio passa all’acquirente prima
- CIP (Carriage and Insurance Paid To, trasporto e assicurazione pagati fino a): come CPT, ma il venditore paga anche l’assicurazione
- DAP (Delivered At Place, reso al luogo di destinazione): il venditore consegna la merce alla destinazione indicata dall’acquirente, pronta per lo scarico; l’acquirente si occupa della dogana all’importazione
- DPU (Delivered At Place Unloaded, reso al luogo di destinazione scaricato): il venditore consegna e scarica la merce a destinazione; la dogana all’importazione resta a carico dell’acquirente. Novità del 2020: sostituisce il vecchio termine DAT.
- DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato): il venditore si occupa di tutto, compresi la dogana all’importazione e i dazi a destinazione
- FAS (Free Alongside Ship, franco lungo bordo): il venditore consegna la merce sottobordo nel porto di imbarco (solo trasporto marittimo e per vie navigabili interne)
- FOB (Free On Board, franco a bordo): il venditore consegna la merce a bordo della nave (solo trasporto marittimo e per vie navigabili interne)
- CFR (Cost and Freight, costo e nolo): il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione, ma il rischio passa all’acquirente quando la merce è caricata a bordo della nave all’origine (solo trasporto marittimo e per vie navigabili interne)
- CIF (Cost, Insurance and Freight, costo, assicurazione e nolo): come CFR, ma il venditore paga anche l’assicurazione (solo trasporto marittimo e per vie navigabili interne)
Due categorie da conoscere
Multimodali, per qualsiasi modalità di trasporto: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP
Si usano per il trasporto aereo, stradale, ferroviario, marittimo in container o per qualsiasi combinazione di modalità.
Solo trasporto marittimo e per vie navigabili interne: FAS, FOB, CFR, CIF
Questi quattro termini sono nati per le merci alla rinfusa (petrolio, cereali, minerali), cioè per situazioni in cui il carico o lo scarico della nave è il momento esatto del passaggio del rischio. Usarli per le merci in container è tecnicamente possibile, ma crea ambiguità: un container sigillato viene consegnato al vettore in terminal, spesso giorni prima di essere caricato a bordo, e nel frattempo chi sopporta il rischio? Per le spedizioni in container, la Camera di Commercio Internazionale raccomanda espressamente FCA al posto di FOB, e CPT o CIP al posto di CFR o CIF.
I quattro più frequenti
In pratica, oltre l’80% delle spedizioni usa uno di questi quattro termini.
FOB (Free On Board, franco a bordo). Nonostante l’indicazione ufficiale di preferire FCA per i container, FOB resta di gran lunga l’Incoterm più usato. Piace ai venditori perché il rischio passa in modo netto nel porto di imbarco. È diffuso nelle esportazioni di container completi (FCL) dall’Asia.
CIF (Cost, Insurance and Freight, costo, assicurazione e nolo). Si usa quando l’acquirente vuole un unico costo complessivo franco destino: il venditore organizza tutto fino al porto di destinazione, assicurazione merci compresa. È diffuso tra i distributori che vogliono un prezzo unitario semplice, comprensivo di tutto.
EXW (Ex Works, franco fabbrica). È l’Incoterm più economico per il venditore e il più impegnativo per l’acquirente, che si occupa di dogana all’esportazione, prenotazione del trasporto, nolo marittimo, dogana all’importazione e consegna. È diffuso tra gli importatori esperti che hanno già rapporti propri con uno spedizioniere internazionale e vogliono il massimo controllo sull’instradamento.
DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato). È il più oneroso per il venditore e il più semplice per l’acquirente: il venditore consegna porta a porta, compresi dazi e imposte all’importazione. È diffuso nell’e-commerce e nelle piccole esportazioni B2B in cui l’acquirente non vuole pensieri.
Gli errori più comuni
Confondere CFR o CIF con la consegna presso l’acquirente. Con CFR o CIF l’obbligo del venditore termina al porto di destinazione, non al magazzino dell’acquirente. L’acquirente deve comunque sdoganare la merce, pagare i dazi e organizzare il trasporto interno finale.
Usare FOB per le spedizioni aeree. FOB vale solo per il trasporto marittimo e per vie navigabili. Per l’aereo si usa FCA.
Dare per scontato che “Delivered” significhi “consegnato alla mia porta”. Dipende da quale termine del gruppo D si usa. DAP e DDP arrivano al luogo convenuto, mentre DPU prevede espressamente anche lo scarico. Legga con attenzione il termine scelto.
Omettere il luogo convenuto. Ogni Incoterm va seguito dall’indicazione di un luogo: “FOB Shanghai”, “DDP Minneapolis MN”. Scrivere soltanto “FOB” o “DDP” è incompleto e crea ambiguità sul piano legale.
Dimenticare che gli Incoterms non trasferiscono la proprietà. La proprietà della merce è una questione distinta dal passaggio del rischio. È il contratto di vendita a stabilire quando si trasferisce la proprietà; l’Incoterm stabilisce quando passano il rischio e la responsabilità dei costi. I due momenti possono coincidere oppure no.
Come gli Incoterms incidono su assicurazione, costi di trasporto e dogana
- Assicurazione. Con CIP e CIF il venditore deve fornire l’assicurazione. Per CIP 2020 la copertura minima è quella “All Risks” delle Institute Cargo Clauses (A); per CIF è la copertura base delle clausole (C), salvo che le parti concordino una copertura superiore. Gli altri termini pongono l’assicurazione a carico dell’acquirente o non la disciplinano: in questo caso le parti dovrebbero chiarirlo nel contratto di vendita.
- Costi di trasporto. Passano progressivamente dall’acquirente al venditore, da EXW (l’acquirente paga tutto) a DDP (il venditore paga tutto). L’Incoterm stabilisce chi salda la fattura del vettore.
- Dogana. La dogana all’importazione è a carico dell’acquirente con tutti i termini tranne DDP, che la pone a carico del venditore.
Se non sa quale scegliere
Se l’Incoterm è già indicato nella fattura commerciale, utilizzi quello. Se invece la fattura deve ancora essere redatta, si ponga queste domande:
- Chi ha più esperienza di trasporti internazionali? A quella parte conviene affidare una porzione maggiore del percorso.
- Dove vuole ricevere la merce l’acquirente: presso la propria sede (DAP, DDP) o in porto (CIF, CFR)?
- L’acquirente si occupa direttamente dello sdoganamento? Se sì, qualsiasi termine tranne DDP.
- Si tratta di una spedizione in container? Meglio FCA, CPT o CIP rispetto agli equivalenti validi solo per il trasporto marittimo.
Se ha ancora dubbi, richieda un preventivo e ci descriva l’operazione: La aiuteremo a scegliere il termine più adatto alla realtà operativa.